Salvación

Hay un dibujo de Ángel que me gusta mucho. Son dos manos extendidas a punto de agarrase. Una mano superior, brillante, espiritual y menos definida está a punto de agarrar la mano de abajo, más oscura, terrenal y definida. Ángel llamó el dibujo “Salvación”, lápiz y acrílico sobre papel pegado a tabla, 12” X 24”, 2018. Se exhibió en una colectiva de obras inspiradas en la luz.

 En las Naciones Unidas hay una alfombra persa hecha a mano que tiene el siguiente poema en persa  y que traduzco libremente del inglés: 

 “Los humanos somos partes de un solo cuerpo    

destellos de una misma esencia

Cuando en el mundo se hiere a una parte  

las otras sufren, no encuentran descanso. 

¡Oh tú que no sientes el sufrimiento de los otros, 
no mereces llamarte humano!

 El poema es de Saadi Shirazi, un famoso sufí persa del Siglo XIII que deambuló durante treinta años por muchas tierras en búsqueda de conocimiento a raíz de las guerras y el sufrimiento causado por la invasión mongólica.

 Hay una versión del poema en inglés musicalizada por el extraordinario músico francés, criado en Marruecos, Armand Amar que merece ser escuchada.

 https://www.youtube.com/watch?v=754UhK1aWow






Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

10 AñOS DE PINAZO PINTANDO EN PUERTO RICO

Imagen
                     Ángel Ballestero Pinazo, conocido artísticamente como A. Pinazo, nació en Teruel, España en el 1970. En el 2010 comenzó a residir por largas temporadas en Puerto Rico y para el 2014 se mudó definitivamente a nuestro país. Residiendo en España comenzó a pintar temática puertorriqueña, una muestra de la cual se recoge en esta retrospectiva de sus diez años pintando en Puerto Rico.  Ángel fue autodidacta y pintaba paisajes en su pueblo natal hasta que comenzó sus estudios formales a los 25 años cuando obtuvo una beca para adquirir conocimientos en dibujo y pintura durante seis años en la Academia D’art de Don Francisco Gallego en Valencia. Posteriormente, y mientras trabajaba de albañil,  obtuvo una licenciatura en Bellas Artes (2006) y un Máster en Producción Artística (2007) en la Facultad de Bellas Artes “San Carlos” de la Universidad Politécnica de Valencia.   Su tesis de maestría giró en torno a una reinterpretación del cuerpo envejecido en donde se recrea y
Leer más

Tres generaciones Soldevila

Imagen
La casa de Cupey se construyó en el 1959, el año que nació Neil. La compramos hace 15 años y es un lugar muy importante para nuestra atípica familia. Los muebles del comedor y de la sala son de sus abuelos, tías abuelas y, recientemente, de su mamá. Desde la pared del comedor contemplan el ambiente familiar el abuelo, la mamá y el propio Neil en la pintura de Ángel “Tres generaciones Soldevila”, acrílico sobre lienzo, 66” X 45”, 2013. Neil se llama, verdaderamente, Cornelius Richard Walsh Soldevila, pues su madre, muy joven, fue a estudiar a Estados Unidos y allí también se casó con un americano. La familia se mudó a Puerto Rico y su padre y, recientemente, su madre están enterrados en nuestro país. Neil es el más viejo en la obra con 41 años mientras que la imagen de su abuelo es de cuando tenía 31 años, y de su madre es a sus19 años. La obra responde a una petición a Ángel en respuesta al amor y respeto por su madre y abuelo. Siente que su madre le regaló a su abuelo a quien llama P
Leer más

Pedazos de decrepitud

Imagen
“Pedazos de decrepitud”, Tríptico, lápiz y acrílico sobre papel, 64” X39”, 2010 es una obra impresionante de Ángel que le para pelos a cualquiera con mínimo grado de sensibilidad, lo que no quiere decir que le guste. Y mucho menos el título, que en una cultura y sociedad que ensalza la belleza del cuerpo joven, preferiblemente de mujer, y que ve como ofensa hablar sobre la vejez cuando la describimos como lo que es – un estado de decrepitud- hablar de “pedazos de decrepitud”, de ese estado de “…disminución de las facultades físicas a causa de la vejez”, como lo define el diccionario de la RAE, es un insulto. El todes, del todos, todas y todes, es el dialecto del feminismo para desarrollar el lenguaje inclusivo frente al exclusivo masculino. Sin embargo en el caso de los viejos, viejas, no es un asunto de género solamente en el lenguaje, es también de existencia. Sobre esto Ángel expresó lo siguiente en una revista española para viejos, viejas: “Las palabras gerontofobia, aversión a lo
Leer más